Τετάρτη, 7 Απριλίου 2021

The second generation of live Xenobot robots is ready

A new generation of live “Xenobot” robots have been created by scientists in the U.S. These are tiny life forms, which self-assemble a body from simple frog cells, do not need muscles to move and have memory capability. These “collective” cells have the ability to work together in swarms and in the future will undertake various tasks; such 

Έτοιμη η δεύτερη γενιά ζωντανών ρομπότ Xenobot

Μία νέα γενιά ζωντανών ρομπότ “Xenobot” δημιούργησαν επιστήμονες στις ΗΠΑ. Πρόκειται για μικροσκοπικές μορφές ζωής, που αυτοσυναρμολογούν ένα σώμα από απλά κύτταρα βατράχου, δεν χρειάζονται μύες για να κινηθούν και διαθέτουν δυνατότητα μνήμης. Αυτές οι «κολεκτίβες» κυττάρων έχουν την ικανότητα να δουλεύουν μαζί σε σμήνη και στο μέλλον θα αναλαμβάνουν διάφορες δουλειές, όπως π.χ. το καθάρισμα 

Δευτέρα, 5 Απριλίου 2021

New apps on its maps announced by Google

After of course the search engine and email services, Google’s hugely popular service is the one with its maps. The online services giant has announced that it has created a number of new apps for “Google Maps”. The most interesting is an augmented reality app that the company called “Indoor Live View”. Users can activate it when they are indoors; such as airports, train stations, shopping malls, etc. The 

Νέες εφαρμογές στους χάρτες της ανακοίνωσε η Google

Μετά φυσικά από την μηχανή αναζήτησης και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η εξαιρετικά δημοφιλής υπηρεσία της Google είναι αυτή με τους χάρτες της. Ο γίγαντας των διαδικτυακών υπηρεσιών  ανακοίνωσε  ότι δημιούργησε μια σειρά από νέες εφαρμογές για το “Google Maps”.  Η πιο ενδιαφέρουσα είναι μια εφαρμογή επαυξημένης πραγματικότητας την οποία η εταιρεία 

Πέμπτη, 1 Απριλίου 2021

The dangerous app on Android that ‘steals’ your data

In “Android” there is an application named ‘System Update’. But it’s not what it looks like. That is, a system upgrade. As researchers at mobile phone security firm “Zimperium” discovered, it’s a malicious app that says it will update, but if you download it, it will steal all the data you have on the phone; and 

Η επικίνδυνη εφαρμογή στα Android που ‘κλέβει’ τα δεδομένα σας

Στα “Android” υπάρχει μια εφαρμογή με το όνομα ‘System Update’. Δεν είναι όμως, αυτό που φαίνεται. Δηλαδή, αναβάθμιση συστήματος. Όπως ανακάλυψαν ερευνητές της εταιρίας ασφαλείας κινητών τηλεφώνων “Zimperium”, είναι κακόβουλη εφαρμογή, που λέει ότι θα κάνει επικαιροποίηση, αλλά αν την ‘κατεβάσετε’, θα κλέψει όλα τα δεδομένα που έχετε στο τηλέφωνο· 

Τετάρτη, 24 Μαρτίου 2021

Keep preschoolers away from electronic devices

Even preschoolers spend time with all kinds of electronic devices found in homes. For various reasons, young children are exposed to mobile phones, computers and tablets. Previous studies have shown that between 2013 and 2017, the time that preschoolers spent on electronic devices tripled. Although there is no recent relevant research, it should be considered 

Κρατήστε μακριά από ηλεκτρονικές συσκευές τα παιδιά προσχολικής ηλικίας

Ακόμη και τα παιδιά προσχολικής ηλικίας περνούν χρόνο με τις κάθε είδους ηλεκτρονικές συσκευές, που βρίσκονται στα σπίτια. Για διαφόρους λόγους, τα μικρά παιδιά εκτίθενται σε κινητά τηλέφωνα, υπολογιστές και tablet. Προηγούμενες μελέτες έδειξαν, ότι το διάστημα 2013-2017 τριπλασιάστηκε ο χρόνος, που τα παιδιά προσχολικής ηλικίας έρχονται σε επαφή με 

Τετάρτη, 17 Μαρτίου 2021

Microsoft Mesh: Futuristic holographic communication platform with mixed reality

Microsoft presented “Mesh”, its futuristic holographic communication/collaboration platform with “mixed reality”. As part of the presentation, Guy Laliberte, co-founder of “Cirque du Soleil”, appeared at the company’s “Ignite” digital conference through “holoportation”, which uses “3D capture” technology to project a “live” image of someone in a “virtual” scene.  In the company’s first demonstration 

Microsoft Mesh: Φουτουριστική πλατφόρμα ολογραφικής επικοινωνίας με mixed reality

Την φουτουριστική της πλατφόρμα ολογραφικής επικοινωνίας/συνεργασίας με mixed reality, “Mesh”, παρουσίασε η Microsoft.  Στο πλαίσιο της παρουσίασης ο Γκι Λαλιμπερτέ, συνιδρυτής του “Cirque du Soleil”, εμφανίστηκε στην ψηφιακή διάσκεψη “Ignite” της εταιρείας μέσω «holoportation», που χρησιμοποιεί τεχνολογία “3D capture” για την προβολή μιας «ζωντανής» εικόνας κάποιου σε μια “virtual” σκηνή. 

Τετάρτη, 10 Μαρτίου 2021

Autonomous robot emerging from the seabed to save drowning people

An underwater rescue robot —designed to support rescuers attempting to save drowning people— has been developed by researchers from the “Fraunhofer Institute for Optronics, System Technologies and Image Exploitation IOSB”, in Germany, in collaboration with Halle’s rescue service.  According to the German rescuers’ association, around 420 people drowned in Germany in 2019, with the majority of them losing their lives 

Αυτόνομο ρομπότ που αναδύεται από τους βυθούς για να σώσει ανθρώπους που πνίγονται

Ένα υποβρύχιο ρομπότ διάσωσης —που προορίζεται να υποστηρίζει διασώστες, οι οποίοι επιχειρούν να σώσουν ανθρώπους που πνίγονται— ανέπτυξαν ερευνητές του “Fraunhofer Institute for Optronics, System Technologies and Image Exploitation IOSB”, στην Γερμανία, σε συνεργασία με την υπηρεσία διασώσεων του Χάλλε.  Σύμφωνα με την γερμανική ένωση διασωστών, περίπου 420 άνθρωποι πνίγηκαν 

Κυριακή, 7 Μαρτίου 2021

Microsoft denounces cyberattacks by China hackers

A group of hackers allegedly linked to China “looted” “inboxes” of email accounts using vulnerabilities in Microsoft’s “mail server” software, the company and outside investigators reported on Tuesday. In a related “blogpost” Microsoft states that this cyber-espionage company used four vulnerabilities in different versions of the software and was the work of a group it calls “HAFNIUM”. According 

H Microsoft καταγγέλλει κυβερνοεπιθέσεις από χάκερ της Κίνας

Μια ομάδα χάκερ που φέρεται να συνδέεται με την Κίνα «λεηλατούσε» “inboxes” λογαριασμών “email” χρησιμοποιώντας τρωτά σημεία στο λογισμικό του “mail server” της Microsoft, κατήγγειλαν η εταιρεία και εξωτερικοί ερευνητές την Τρίτη.  Σε σχετικό “blogpost” η Microsoft αναφέρει ότι η συγκεκριμένη επιχείρηση κυβερνοκατασκοπείας χρησιμοποίησε τέσσερα τρωτά σημεία σε διαφορετικές εκδόσεις 

Robot can “listen” thanks to dead grasshopper’s connected ear

Researchers at “Tel Aviv University” said they were able to successfully connect the ear of a dead grasshopper to a robot that receives electrical signals from it and reacts accordingly; the result is the robot moves forward when the grasshopper’s ear hears clapping once and moving backwards when they clap twice. The results 

Ρομπότ μπορεί να «ακούει» χάρη σε συνδεδεμένο αυτί νεκρής ακρίδας

Ερευνητές στο “Tel Aviv University” ανέφεραν πως ήταν σε θέση να συνδέσουν επιτυχώς το αυτί μιας νεκρής ακρίδας σε ένα ρομπότ· που λαμβάνει τα ηλεκτρικά σήματα από αυτό και αντιδρά ανάλογα. Το αποτέλεσμα είναι το ρομπότ να προχωρά προς τα εμπρός, όταν το αυτί της ακρίδας ακούει να χτυπάνε παλαμάκια 

Παρασκευή, 26 Φεβρουαρίου 2021

Twitter: Brings “Super Follow”; How it works

Twitter has announced that in the coming months it plans to launch a new feature called “Super Follow”, which will allow its users to charge their followers to access exclusive content, which will not be freely available to others. Also, it progresses “Spaces”, competitive of “Clubhouse”, which enables users to participate in audio 

Twitter: Φέρνει το “Super Follow”· Πώς θα λειτουργεί

Το Twitter έκανε γνωστό ότι τους επόμενους μήνες σχεδιάζει να ξεκινήσει μία νέα λειτουργία με την ονομασία «Super Follow», που θα επιτρέπει στους χρήστες του να χρεώνουν τους ακολούθους τους για να αποκτούν πρόσβαση σε αποκλειστικό περιεχόμενο, το οποίο δεν θα είναι ελεύθερα διαθέσιμο στους υπόλοιπους. Ακόμη, προχωρά το «Spaces», ανταγωνιστικό του 

Πέμπτη, 25 Φεβρουαρίου 2021

Messages: Ability to schedule messaging in Google’s app

The next feature to be added to Google’s “Messages” app will be especially useful to those who want to be the first to send wishes just as the day changes, but also to those who love to constantly remind others of their tasks at certain times. As the “Techgear.gr” website states, “Android” devices that use the “Android 

Messages: Δυνατότητα προγραμματισμού αποστολής μηνυμάτων στην εφαρμογή της Google

Η επόμενη λειτουργία που θα προστεθεί στην εφαρμογή “Messages” της Google θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε όσους θέλουν να είναι οι πρώτοι που στέλνουν ευχές ακριβώς μόλις αλλάξει η ημέρα, αλλά και σε αυτούς που την βρίσκουν με το να υπενθυμίζουν διαρκώς στους άλλους τα καθήκοντα τους σε συγκεκριμένες ώρες. Όπως αναφέρει 

Δευτέρα, 22 Φεβρουαρίου 2021

Account breach incidents increased by 20% in 2020

In 2020, every second fraudulent transaction in the financial industry was an account breach, as a “Kaspersky Fraud Prevention” research reveals. According to statistics from anonymous sources on events identified by “Kaspersky Fraud Prevention” from January to December 2020, the proportion of these incidents increased from 34% in 2019 to 54% in 2020. Two tricks for accessing 

Τα περιστατικά παραβίασης λογαριασμών αυξήθηκαν κατά 20% το 2020

Το 2020, κάθε δεύτερη δόλια συναλλαγή στον χρηματοπιστωτικό κλάδο ήταν παραβίαση λογαριασμού, όπως αποκαλύπτει έρευνα του “Kaspersky Fraud Prevention”. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία από ανώνυμες πηγές για γεγονότα που εντόπισε το “Kaspersky Fraud Prevention” από τον Ιανουάριο έως τον Δεκέμβριο του 2020, το ποσοστό αυτών των περιστατικών αυξήθηκε από 34% το 2019 σε 

Δευτέρα, 15 Φεβρουαρίου 2021

Clubhouse: New social media that you enter only by invitation

Never before have there been so many “social media” platforms where people connect and share their thoughts. Whether it’s classic options like “Facebook” and  Twitter”, image-based apps like “Snapchat” or “Instagram”, or video sharing platforms like “Tiktok”; it matters that there’s something for every taste. A new app comes to focus on a different medium: sound; the “Clubhouse” 

Clubhouse: Νέο μέσο κοινωνικής δικτύωσης που μπαίνεις μόνον με πρόσκληση

Ποτέ νωρίτερα δεν υπήρχαν τόσες πολλές πλατφόρμες “social media”, όπου οι άνθρωποι συνδέονται και μοιράζονται τις σκέψεις τους. Είτε πρόκειται για κλασσικές επιλογές όπως το “Facebook” και το “Twitter”, είτε για εφαρμογές που βασίζονται στις εικόνες, όπως το “Snapchat” ή το “Instagram” είτε για πλατφόρμες κοινοποίησης βίντεο, όπως το “Tiktok”, σημασία έχει πως υπάρχει 

Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου 2021

Xiaomi: Wireless mobile charging from the other end of the room

A new wireless device charging technology introduced by Xiaomi: According to the company, “Mi Air Charge Technology” revolutionizes wireless charging methods, allowing wireless charging remotely, without cables or wireless charging “stands”. “Today we are entering a true era of wireless charging”, the company underlines in a statement.  At the “heart” of the Chinese company’s technology are 

Xiaomi: Ασύρματη φόρτιση κινητού από την άλλη άκρη του δωματίου

Μια νέα τεχνολογία ασύρματης φόρτισης συσκευών παρουσίασε η Xiaomi: Σύμφωνα με την εταιρεία, η “Mi Air Charge Technology” φέρνει επανάσταση στις μεθόδους ασύρματης φόρτισης, καθώς επιτρέπει ασύρματη φόρτιση εξ αποστάσεως, χωρίς καλώδια ή ασύρματα “stands” φόρτισης. «Σήμερα μπαίνουμε σε μια αληθινή εποχή ασύρματης φόρτισης», υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή της η εταιρεία.  

Τετάρτη, 10 Φεβρουαρίου 2021

Instagram: You can retrieve the photos you deleted within a month

Instagram’s development team is adding a new feature to help users retrieve their newly deleted posts (such as photos, videos, stories). The “Recently Deleted” section will keep the deleted material for 30 days and if there is no user reaction, then it will proceed to permanent deletion from its account, with the exception 

Instagram: Μπορείς να επανακτήσεις τις φωτογραφίες που διέγραψες μέσα σε ένα μήνα

Η ομάδα ανάπτυξης του Instagram προσθέτει μια νέα λειτουργία με σκοπό να βοηθήσει τους χρήστες να επανακτήσουν πρόσφατα διεγραμμένες αναρτήσεις τους (όπως φωτογραφίες, videos, stories). Η ενότητα ”Recently Deleted” θα διατηρεί το διεγραμμένο υλικό για 30 ημέρες και σε περίπτωση που δεν υπάρξει αντίδραση από τον χρήστη, τότε θα προχωρά σε 

Google: Enables Android users to open Google Maps and Street View at the same time

For some years now there have been several “smartphones” and “tablets” on the market that offer the ability to split the screens into two parts (Split Screen) to have two apps open at the same time, but only now Google is starting to take advantage of this feature to enhance the experience of 

Google: Δίνει την δυνατότητα στους χρήστες Android να ανοίγουν ταυτόχρονα Google Maps και Street View

Εδώ και μερικά χρόνια υπάρχουν στην αγορά αρκετά “smartphones” και “tablets” που προσφέρουν την δυνατότητα διαχωρισμού τις οθόνης σε δύο μέρη (Split Screen), για να έχεις ανοιχτές ταυτόχρονα δύο εφαρμογές, αλλά μόλις τώρα η Google ξεκινά να εκμεταλλεύεται αυτήν την δυνατότητα για να ενισχύσει την εμπειρία χρήσης της υπηρεσίας “Google Maps” σε 

Παρασκευή, 5 Φεβρουαρίου 2021

Research: Social media harms teenagers’ mental health

Teenagers’ mental health is being harmed by heavy use of social media, according to new research.  As the BBC reports, the research was carried out by the “Education Policy Institute” and The “Prince’s Trust “and in its context it is found that wellness/well-being is at similar levels in all primary school-age children. It begins to be 

Έρευνα: Τα social media βλάπτουν την ψυχική υγεία των εφήβων

H ψυχική υγεία των εφήβων βλάπτεται από την βαριά χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, σύμφωνα με νέα έρευνα.  Όπως αναφέρει το BBC, η έρευνα πραγματοποιήθηκε από το “Education Policy Institute” και το “The Prince’s Trust” και στο πλαίσιό της διαπιστώνεται πως η ευεξία/ευημερία κινείται σε παρόμοια επίπεδα σε όλα τα 

Παρασκευή, 29 Ιανουαρίου 2021

Team of researchers scrapped Emotet, the world’s most dangerous software

A team of researchers from around the world has scrapped the infrastructure of the Emotet, considered the most dangerous malware in the world, capable of stealing codes and installing malware from afar, the German forensic service announced today. The operation took place the day before yesterday, Tuesday 26/1, as part of an international campaign involving researchers from 

Ομάδα ερευνητών αχρήστευσε το Emotet, το πιο επικίνδυνο λογισμικό στον κόσμο

Μια ομάδα ερευνητών απ΄όλο τον κόσμο αχρήστευσε την υποδομή του Emotet, το οποίο θεωρείται το πιο επικίνδυνο κακόβουλο λογισμικό στον κόσμο, ικανό να κλέβει κωδικούς και να εγκαθιστά μακρόθεν κακόβουλα προγράμματα, ανακοίνωσε σήμερα η γερμανική εγκληματολογική υπηρεσία. Η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε προχθές, Τρίτη 26/1, στο πλαίσιο μιας διεθνούς εκστρατείας με την συμμετοχή 

What apps eat up your data

Are you anxiously looking at the rest of your mobile plan data, like the rest of your bank account, as you approach the end of the month? You are not alone. We searched and found which applications consume the lion’s share of your valuable data, and what you can do 

Ποιες εφαρμογές σου τρώνε τα δεδομένα σου

Κοιτάς κι εσύ αγχωμένος/η το υπόλοιπο των δεδομένων του προγράμματος κινητής τηλεφωνίας, σαν το υπόλοιπο του τραπεζικού σου λογαριασμού, όσο πλησιάζεις προς το τέλος του μήνα; Δεν είσαι μόνος/η. Ψάξαμε και βρήκαμε ποιες εφαρμογές καταναλώνουν την μερίδα του λέοντος από τα πολύτιμα “data” σου, και τι μπορείς να κάνεις γι’ 

Σάββατο, 23 Ιανουαρίου 2021

The four cybersecurity issues that will concern us in 2021

It has been almost a year since the new coronavirus pandemic began —which has reversed the way we live, work and communicate— and therefore in 2021 we are likely to see an increase in some cybersecurity threats.  According to ESET’s latest report on Cybersecurity Trends in 2021, these are the four main challenges expected 

Τα τέσσερα ζητήματα κυβερνοασφάλειας που θα μας απασχολήσουν το 2021

Πάει σχεδόν ένας χρόνος από τότε που ξεκίνησε η πανδημία του νέου κορωνοϊού —η οποία ανέτρεψε τον τρόπο με τον οποίο ζούμε, εργαζόμαστε και επικοινωνούμε— και ως εκ τούτου το 2021 είναι πιθανό να δούμε μια αύξηση σε κάποιες απειλές στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.  Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της 

Πέμπτη, 21 Ιανουαρίου 2021

TeamViewer integrates TeamViewer Meeting for free into its platform

TeamViewer integrates TeamViewer Meeting for free into its platform: TeamViewer®, a leading global provider of secure remote connectivity solutions, today announces the integration of the enhanced “TeamViewer Meeting” application for one-click meetings directly from the existing “TeamViewer” application. The “TeamViewer Meeting” application, recently renamed from “Blizz” and now visibly part of the “TeamViewer” product family, is added free of charge to all “TeamViewer” customers, 

H TeamViewer ενσωματώνει το TeamViewer Meeting δωρεάν στην πλατφόρμα της

Η TeamViewer®,  ένας κορυφαίος παγκόσμιος πάροχος ασφαλών λύσεων απομακρυσμένης σύνδεσης, ανακοινώνει σήμερα την ενσωμάτωση της βελτιωμένης εφαρμογής  “TeamViewer Meeting” για συναντήσεις με ένα κλικ απευθείας από την υπάρχουσα εφαρμογή “TeamViewer”. Η εφαρμογή “TeamViewer Meeting”, η οποία μετονομάστηκε πρόσφατα από  “blizz” και τώρα ανήκει ορατά στην οικογένεια προϊόντων “TeamViewer”, προστίθεται δωρεάν σε όλους τους πελάτες της 

Κυριακή, 17 Ιανουαρίου 2021

Experts link the attack on SolarWinds to Kazuar backdoor

On December 13, 2020, “FireEye”, “Microsoft” and “SolarWinds” announced the discovery of a large, sophisticated supply chain attack, developed by the new —previously unknown— “Sunburst” malware, used against “SolarWinds Orion IT” customers.   Kaspersky experts have identified several specific code similarities between “Sunburst” and known versions of “Kazuar” backdoors; the type of malware that provides remote access to the victim’s 

Οι ειδικοί συνδέουν την επίθεση στην SolarWinds με το Kazuar backdoor

Στις 13 Δεκεμβρίου 2020, η “FireEye”, η “Microsoft” και η “SolarWinds” ανακοίνωσαν την ανακάλυψη μιας μεγάλης, εξελιγμένης επίθεσης αλυσίδας εφοδιασμού, που ανέπτυξε το νέο —προηγουμένως άγνωστο— κακόβουλο λογισμικό “Sunburst”, που χρησιμοποιήθηκε εναντίον των πελατών της “SolarWinds Orion IT”.  Οι ειδικοί της Kaspersky εντόπισαν διάφορες συγκεκριμένες ομοιότητες κώδικα μεταξύ του “Sunburst”και 

Δευτέρα, 11 Ιανουαρίου 2021

Stay safe when using your mobile phone to make payments

The popularity of electronic payments has been steadily increasing in recent years. According to a recent US federal reserve survey, cash payments accounted for only 26% of all payments in 2019, while the remaining 64% used credit and debit cards and electronic payment methods. Meanwhile, the COVID-19 pandemic has brought with it drastic changes in 

Μείνετε ασφαλείς όταν χρησιμοποιείτε το κινητό σας για να κάνετε πληρωμές

Η δημοτικότητα των ηλεκτρονικών πληρωμών αυξάνεται σταθερά τα τελευταία χρόνια. Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ, το 2019 οι πληρωμές με μετρητά αντιπροσώπευαν μόλις το 26% όλων των πληρωμών, ενώ για το υπόλοιπο 64% χρησιμοποιήθηκαν πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες και ηλεκτρονικές μέθοδοι πληρωμής. Εν τω μεταξύ, η πανδημία