Παρασκευή 30 Αυγούστου 2019

Facebook is paid by you and you do like

In recent years, the most popular social media tool in the world has faced many difficulties. One of them, and perhaps the most important, is the inability to convince users that their personal data are enclosed by a firewall and not shared with companies, governments and secret services. The scourge of the “Cambridge Analytica” scandal


To Facebook πληρώνεται από εσένα και εσύ κάνεις like

Τα τελευταία χρόνια, το πιο γνωστό μέσο κοινωνικής δικτύωσης στον κόσμο, αντιμετωπίζει αρκετές δυσκολίες. Μία από αυτές και ίσως ή πιο σημαντική, είναι η αδυναμία του να πείσει τους χρήστες πως τα προσωπικά τους δεδομένα περιβάλλονται από ένα τείχος προστασίας και δεν μοιράζονται σε εταιρείες, κυβερνήσεις και μυστικές υπηρεσίες. Η πληγή του σκανδάλου «Cambridge Analytica»

Διαβάστε Περισσότερα ...

Τρίτη 27 Αυγούστου 2019

Apple wants to teach Siri not to… overhear its users

Apple seems ready to temporarily stop a worldwide program that allows third-party contractors to hear recorded requests from Apple product users to popular digital assistant “Siri”. The reason that seems to have led Apple to this move is that third parties choose to listen to the conversations and questions that “Siri” users ask, without their


H Apple θέλει να μάθει στην Siri να μην… κρυφακούει τους χρήστες της

Η Apple φαίνεται πως είναι διατεθειμένη να σταματήσει προσωρινά ένα πρόγραμμα παγκόσμιας κλίμακας που επιτρέπει σε τρίτους συμβαλλόμενους να ακούν ηχογραφημένα αιτήματα που απευθύνουν οι χρήστες προϊόντων της Apple προς την δημοφιλή ψηφιακή βοηθό “Siri”.  O λόγος που φαίνεται να οδήγησε την Apple στην κίνηση αυτή είναι πως τρίτοι επιλέγουν να ακούσουν τις συζητήσεις και

Διαβάστε Περισσότερα ...

Δευτέρα 26 Αυγούστου 2019

Robotic walking stick for people with mobility problems

Researchers at Columbia University in the City of New York have created a robotic walking stick that can help older people and people with mobility problems. The team, led by Sunil Agrawal, a professor at Columbia Engineering, demonstrated for the first time the benefits of using an autonomous robot that can walk beside a person


Ρομποτικό μπαστούνι για άτομα με κινητικά προβλήματα

Ερευνητές του Columbia University in the City of New York δημιούργησαν ένα ρομποτικό μπαστούνι, το οποίο μπορεί να παρέχει βοήθεια σε ηλικιωμένους και άτομα που αντιμετωπίζουν κινητικά προβλήματα.  Η ομάδα, της οποίας ηγήθηκε ο Σουνίλ Αγκραβάλ, καθηγητής στο Columbia Engineering, επέδειξε για πρώτη φορά τα οφέλη από τη χρήση ενός αυτόνομου ρομπότ το οποίο μπορεί

Διαβάστε Περισσότερα ...

Σάββατο 24 Αυγούστου 2019

Android 10: Google “breaks” tradition in the names of its operating systems

A long tradition of names for versions of its Android operating system has broken Google: So far, the company has given different versions of pastry names (“Android Oreo”, “Android KitKat”, “Android Gingerbread” and so on). However, this is changing to the new version as Android Q becomes “simply” Android 10. “Our team of engineers has


Android 10: Η Google «σπάει» την παράδοση στα ονόματα των λειτουργικών της

Μια μακρά παράδοση ως προς τα ονόματα των εκδόσεων του λειτουργικού Android της έσπασε η Google: Μέχρι τώρα, η εταιρεία έδινε στις διαφορετικές εκδόσεις ονόματα γλυκισμάτων (“Android Oreo”, “Android KitKat”, “Android Gingerbread” κ.ο.κ). Ωστόσο, αυτό αλλάζει στη νέα έκδοση, καθώς το Android Q γίνεται «απλά» Android 10.  «Η ομάδα μηχανικών μας πάντα χρησιμοποιούσε εσωτερικά κωδικά

Διαβάστε Περισσότερα ...

Τρίτη 20 Αυγούστου 2019

Facebook wants to read the human mind

For some time now, Facebook has ceased to know just where we are, who we are with and what we do.‎‎ It is not enough to ‎‎recognize our personal preferences and activities‎‎. These may be known ‎‎by any technological application based on our likes‎‎, to ‎‎whom we follow and communicate and what we buy‎‎. Also


Το Facebook θέλει να διαβάζει το ανθρώπινο μυαλό

Από καιρό τώρα το Facebook έχει πάψει να αρκείται στο να γνωρίζει απλώς πού βρισκόμαστε, με ποιον είμαστε και τι κάνουμε. Δεν του φθάνει να αναγνωρίζει τις προσωπικές μας προτιμήσεις και τις δραστηριότητές μας. Αυτές μπορεί να τις γνωρίζει κάθε τεχνολογική εφαρμογή που βασίζεται στα likes μας, στον ποιόν ακολουθούμε κι επικοινωνούμε και στο τι

Διαβάστε Περισσότερα ...

Δευτέρα 19 Αυγούστου 2019

Russian humanoid robot Fedor ready to be launched to the International Space Station

A Russian humanoid robot named Fedor performs the final tests and prepares to launch at the International Space Station, from Baikonur Cosmodrome on August 22, with a Soyuz rocket carrying the unmanned Soyuz craft MS-114 along with the robot.‎ Fedor (Final Experimental Demonstration Research) is about 1.83 meters high, weighs 105 kg and can lift


Το ρωσικό ανθρωποειδές ρομπότ Fedor ετοιμάζεται να εκτοξευθεί στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό

Ένα ρωσικό ανθρωποειδές ρομπότ με την ονομασία Φεντόρ, κάνει τα τελικά τεστ και ετοιμάζεται για την εκτόξευση του στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, από το κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ στις 22 Αυγούστου, με ένα πύραυλο Σογιούζ που θα μεταφέρει το μη επανδρωμένο σκάφος Σογιούζ MS-114 μαζί με το ρομπότ. To Fedor (Final Experimental Demonstration Research) έχει ύψος

Διαβάστε Περισσότερα ...

Κυριακή 18 Αυγούστου 2019

Robot-“MacGyver” makes its own tools

Researchers at Georgia Tech’s “Robot Autonomy and Interactive Learning (RAIL)” successfully trained a robot to create its own basic tools by combining objects. This development is an important step towards more ‘intelligent’ machines capable of producing advanced tools that could be useful in hazardous environments. The whole “philosophy” is reminiscent of television’s “MacGyver” the hero


Ρομπότ-«Μαγκάιβερ» φτιάχνει δικά του εργαλεία

Ερευνητές τού “Robot Autonomy and Interactive Learning (RAIL)” τού Georgia Tech «εκπαίδευσαν» επιτυχώς ένα ρομπότ να δημιουργεί δικά του βασικά εργαλεία συνδυάζοντας αντικείμενα.  Η εξέλιξη αυτή αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση πιο «έξυπνων» μηχανών που θα μπορούν να κατασκευάζουν προηγμένα εργαλεία που θα μπορούσαν να είναι χρήσιμα σε επικίνδυνα περιβάλλοντα.  Η όλη «φιλοσοφία»

Διαβάστε Περισσότερα ...

Τετάρτη 14 Αυγούστου 2019

Yes; Facebook listens and transcribes users’ voicemails

New scandal upsets Facebook Inc. after revealing that it was transcribing audio clips sent by users through the colossus services. A report in the financial newspaper Bloomberg reports that the company is paying thousands of outside partners to transcribe the voicemails of users. Some of these employees, who spoke anonymously in the newspaper -so as


Ναι· το Facebook ακούει και απομαγνητοφωνεί τα ηχητικά μηνύματα των χρηστών

Νέο σκάνδαλο ταλανίζει την εταιρεία Facebook Inc. μετά την αποκάλυψη ότι απομαγνητοφωνούσε ηχητικά κλιπ που έστελναν χρήστες μέσω των υπηρεσιών του κολοσσού. Δημοσίευμα της οικονομικής εφημερίδας Bloomberg αναφέρει ότι η εταιρεία πληρώνει χιλιάδες εξωτερικούς συνεργάτες για να απομαγνητοφωνούν τα ηχητικά μηνύματα των χρηστών. Ορισμένοι εκ των εργαζομένων αυτών, που μίλησαν στην εφημερίδα ανώνυμα για να

Διαβάστε Περισσότερα ...

Σύντομα θα παρουσιαστεί το πρώτο smartphone με το λειτουργικό της Huawei

 H Huawei είχε ανακοινώσει ότι θα δημιουργήσει ένα smartphone με το δικό της λειτουργικό σύστημα, αντί για το Android. To λειτουργικό σύστημα της Huawei ονομάζεται Hong Meng mobile OS ή Harmony και αναμένεται να κάνει
Διαβάστε Περισσότερα ...

Ο Πλούτων απέκτησε τη δική του λίμνη Αλκυονία μετά τα «βαφτίσια» 14 τοποθεσιών του πλανήτη

Άλλη μια αρχαιοελληνική ονομασία δόθηκε σε μια περιοχή ουράνιου σώματος. Πρόκειται για την Αλκυονία (Alcyonia Lacus) στον Πλούτωνα, μια πιθανή λίμνη παγωμένου αζώτου, η οποία πήρε το όνομα της ομώνυμης λίμνης κοντά στην αρχαία τοποθεσία Λέρνα της Αργολίδας.

Διαβάστε Περισσότερα ...

Πώς θα ήταν η σχέση με το κράτος αν όλα γίνονταν μέσω μιας εφαρμογής;

Πώς θα ήταν οι συναλλαγές και η σχέση των πολιτών με το κράτος και τις υπηρεσίες του, αν τα περισσότερα απ'όσα γίνονται μπορούσαν να διεκπεραιωθούν μέσω μιας εφαρμογής; Αυτό το σενάριο προσπαθεί να προσεγγίσει η εταιρεία REBORRN που παρουσίασε το πλάνο της για τον επαναπροσδιορισμό της επαφής πολίτη-κράτους. 

Διαβάστε Περισσότερα ...

Τρίτη 13 Αυγούστου 2019

Artificial intelligence predicts which films will succeed and which not

The anxiety of the actors, director and production company about whether their film will do well in the box office when it is released may be diminished in the future, as artificial intelligence promises to reduce uncertainty (and) in this area. On the other hand, some films will probably never be shot if the forecast


Τεχνητή νοημοσύνη προβλέπει ποιες ταινίες θα πετύχουν και ποιες όχι

Η αγωνία των ηθοποιών, του σκηνοθέτη και της εταιρείας παραγωγής για το αν η ταινία τους θα πάει καλά στα ταμεία, όταν κυκλοφορήσει, ίσως μειωθεί στο μέλλον, καθώς η τεχνητή νοημοσύνη υπόσχεται να μειώσει την αβεβαιότητα (και) σε αυτό το πεδίο. Από την άλλη, ορισμένες ταινίες μάλλον δεν θα γυριστούν ποτέ, αν η πρόγνωση γι’

Διαβάστε Περισσότερα ...

Δευτέρα 12 Αυγούστου 2019

Plato: Uber researchers’ smart interactive systems platform (led by Greek)

“Plato” is the name of the platform for intelligent interactive systems developed by Uber artificial intelligence researchers in the US, led by a Greek scientist. Smart interactive systems have been significantly developed in recent decades, with the most prominent example being the smart personal digital assistants (type “Siri” or “Cortana”), which tend to become essential


Plato: Πλατφόρμα έξυπνων διαλογικών συστημάτων από ερευνητές της Uber (με επικεφαλής Έλληνα)

“Plato“ (Πλάτων) είναι το όνομα της πλατφόρμας έξυπνων διαλογικών συστημάτων που ανέπτυξαν ερευνητές τεχνητής νοημοσύνης της Uber στις ΗΠΑ, με επικεφαλής έναν Έλληνα επιστήμονα. Τα έξυπνα διαλογικά συστήματα έχουν αναπτυχθεί σημαντικά κατά τις τελευταίες δεκαετίες, με πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα τους έξυπνους προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς (τύπου “Siri” ή “Cortana”), που τείνουν να γίνουν απαραίτητοι στην καθημερινότητα

Διαβάστε Περισσότερα ...

Instagram: Advertising Agency Stored User Stories – Facebook’s ‘Answer’

Facebook is almost coming back to face a Cambridge Analytica-sized scandal, as an advertising agency has infiltrated the personal data of millions of users. The company-colossus blocked the Hyp3r ad following a revealing report by Business Insider, which said the company violated Instagram’s Terms of Use, collecting significant amounts of data from millions of users.


Instagram: Διαφημιστική εταιρεία αποθήκευε stories χρηστών – Η «απάντηση» της Facebook

Η Facebook παραλίγο να έρθει ξανά αντιμέτωπη με ένα σκάνδαλο μεγέθους Cambridge Analytica, καθώς διαφημιστική εταιρεία «εισέβαλε» στα προσωπικά δεδομένα εκατομμυρίων χρηστών. Η εταιρεία-κολοσσός προχώρησε στο μπλοκάρισμα της διαφημιστικής Hyp3r, μετά από αποκαλυπτικό ρεπορτάζ του Business Insider· που έγραφε ότι η συγκεκριμένη εταιρεία παραβίαζε τους Όρους Χρήσης του Instagram, συλλέγοντας σημαντικό αριθμό δεδομένων από εκατομμύρια

Διαβάστε Περισσότερα ...

Κυριακή 11 Αυγούστου 2019

New services from Google Maps that will make your vacation easier

Not only do Google Maps help us navigate and explore, they are also a powerful companion for our travels. The company has announced a series of tools that help simplify every step of our journey, from guiding us to a city we haven’t visited, to helping us relive the experience step-by-step when we are back


Νέες υπηρεσίες από τα Google Maps που θα κάνουν τις διακοπές πιο εύκολες

Τα Google Maps όχι μόνο μας βοηθούν στην πλοήγηση και την εξερεύνηση αλλά αποτελούν κι έναν πανίσχυρο σύντροφο για τα ταξίδια μας.  Η εταιρεία προχώρησε στην ανακοίνωση μιας σειράς εργαλείων τα οποία αναλαμβάνουν να απλοποιήσουν κάθε βήμα του ταξιδιού μας, από το να μας ξεναγήσουν σε μια πόλη που δεν έχουμε επισκεφτεί ξανά, μέχρι να

Διαβάστε Περισσότερα ...

Σάββατο 10 Αυγούστου 2019

Fake FaceApp applications ‘infect’ users with adware

At this time, where users are adopting fashion because it is fun or just trendy, FOMO (Fear Of Messing Out), that is, fear of losing trends, can overshadow basic safety habits; such as licensing control requesting an application. A recent survey by cybersecurity firm Kaspersky found that the majority (63%) of consumers do not read


Ψεύτικες FaceApp εφαρμογές «μολύνουν» τους χρήστες με adware

Σε αυτή την εποχή, όπου οι χρήστες υιοθετούν μια μόδα επειδή είναι διασκεδαστική ή απλά trendy, το FOMO (Fear Of Messing Out), δηλαδή ο φόβος του να χάσεις τις τάσεις, μπορεί να επισκιάσει τις βασικές συνήθειες ασφάλειας· όπως ο έλεγχος της άδειας χρήσης που ζητάει μία εφαρμογή. Σε πρόσφατη έρευνα της εταιρείας κυβερνοασφάλειας Kaspersky διαπιστώθηκε

Διαβάστε Περισσότερα ...

Τρίτη 6 Αυγούστου 2019

Will human brains merge into the cloud sometime?

The age of the Internet of Things is rising, when all machines and objects, both fixed and moving, will be “smart” and will communicate with one another behind the back of people. Artificial intelligence and the development of fifth generation (5G) networks are the two key technologies that drive developments in this direction. But some


Θα συγχωνευθούν κάποια στιγμή οι ανθρώπινοι εγκέφαλοι στο «νέφος»;

Αρχίζει να ανατέλλει η εποχή του Διαδικτύου των Πραγμάτων, όταν όλες οι μηχανές και τα αντικείμενα, τόσο τα σταθερά όσο και τα κινούμενα, θα είναι «έξυπνα» και θα επικοινωνούν μεταξύ τους πίσω από την πλάτη των ανθρώπων. Η τεχνητή νοημοσύνη και η ανάπτυξη των δικτύων πέμπτης γενιάς (5G) είναι οι δύο βασικές τεχνολογίες που ωθούν

Διαβάστε Περισσότερα ...

Δευτέρα 5 Αυγούστου 2019

‎Program understands the fake smiles‎

A program capable of understanding false facial expressions was developed by University of Bradford researchers. By analyzing the movement of a smile on a person’s face, the software can determine whether the expression is authentic or not. The most important movements that the software detects occur around the eyes; thus supporting the popular perception that


Πρόγραμμα αντιλαμβάνεται τα ψεύτικα χαμόγελα

Ένα πρόγραμμα το οποίο είναι σε θέση να αντιλαμβάνεται τις ψεύτικες εκφράσεις προσώπου ανέπτυξαν ερευνητές του University of Bradford.   Αναλύοντας την κίνηση του χαμόγελου στο πρόσωπο ενός ατόμου, το λογισμικό μπορεί να διαπιστώσει εάν η έκφραση είναι αυθεντική ή όχι. Οι πιο σημαντικές κινήσεις που εντοπίζει το λογισμικό λαμβάνουν χώρα γύρω από τα μάτια· υποστηρίζοντας,

Διαβάστε Περισσότερα ...

Πέμπτη 1 Αυγούστου 2019

Google Play Store 16.0.15: New update tries to permanently remove malwares

Android users have access to millions of mobile games and great apps thanks to the Google Play Store. Even though the Google Play Store has recently encountered some difficulties due to the malware detected in the applications, the MVP for Android users remains. Update of Google Play Store 16.0.15 First of all, it’s worth noting


Google Play Store 16.0.15: Το νέο update προσπαθεί να διώξει για πάντα τα malwares

Οι χρήστες Android έχουν πρόσβαση σε εκατομμύρια mobile games και σε εξαιρετικές εφαρμογές χάρη στο Google Play Store. Ακόμα κι αν το Google Play Store τελευταία αντιμετώπισε ορισμένες δυσκολίες εξαιτίας των κακόβουλων λογισμικών που εντοπίστηκαν στις εφαρμογές παραμένει ο MVP για τους Android χρήστες. Ενημέρωση του Google Play Store 16.0.15 Πρώτα απ ‘όλα, αξίζει να

Διαβάστε Περισσότερα ...